Un même paysage est figuré sur deux couches : l’une translucide en tarlatane caramélisée, l’autre peinte en noir et blanc sur une toile opaque. Cette superposition atténue la densité de l’image et renforce son caractère fuligineux.

La profondeur troublante qui en résulte interroge la nature de la scène représentée : s’agit-il d’un paysage calme et brumeux ou, au contraire, d’un lieu enfumé et marqué par une catastrophe en cours ?